同声传译是会议口译中常见的一种翻译方式，同声传译就是我们平常所说的同步翻译、同声口译是指议员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断的将内容口译给听众的一种翻译方式，尤其是在会议口译同传过程中口译员能够将句子都完美无暇的翻译出来的毕竟在少数，那么在会议口译同传过程中能够提高对方印象分的方法有哪些呢，北京世纪英信翻译公司为大家介绍：
1、口译翻译过程中要注意说话的连贯性
对于整场会议而言，口译员的实力都是不相上下的，其实对于一些瞎翻、漏翻、翻得不准的情况早就司空见惯了，如果在口译考试过程中，少出现“啊，那个，这一类的词”，尽可能避免“长时间冷场”“改口”等，那么对方是不是更有可能对你产生好感呢。
2、口译翻译中自己的声音产生感情
口译员毕竟不是翻译机器，口译员子在翻译是说的每一句话，每一个词都有一个属于自己的调调，没有任何抑扬顿挫的话，同样找来对方的反感，所以我们翻译时应挺直腰杆，略带微笑的进行翻译，这样自己的声音便会事有感情的，就会给与会方带来好感!
