本文作者:sukai

天涯杂谈俄国文学艺术(俄国文学的良心)

sukai 09-21 97

(戳上图抢口译基础班课程!仅剩6个名额)

  

  一、文学史

  1、11-17世纪文学:

  俄罗斯文学起步较晚,起源于大约10-11世纪。古俄罗斯文学(11-17世纪)发展缓慢,最著名的作品为以下两部:

  《往年纪事》(Повесть временных лет)——俄罗斯第一部编年史(Первый русский летопись),成书于十二世纪初。

  《伊戈尔远征记》(Слово о полку Игореве)——古罗斯里程碑意义的文学作品(Самый значительный памятник древнерусской литературы.), 完成于1185-1187年。

  2、18世纪文学:

  古典主义классицизм

  古典主义文学流派起源于法国,受法国文学影响,俄罗斯文学在戏剧,诗歌等文学体裁上做了比较大的革新,遵守严格的艺术规范,崇尚诗歌,戏剧等体裁形式,尤尚颂诗,贬低民间口头文学;戏剧尊崇三一律;语言尊崇华丽、典雅、精确的宫廷品味;思想上拥护开明的君主专制,崇尚理性;人物塑造典型化,也脸谱化。

  代表作家有:

  罗蒙诺索夫(Ломоносов)——编写俄罗斯历史上第一部正式的《俄语语法》(1757),对俄语标准语进行规范。

  苏马罗科夫(Сумароков)(1717-1777)——“俄罗斯戏剧(创作)之父”,俄罗斯第一家常设剧院的创立者和领导者之一

  冯维辛(Фонвизин)(1744-1792)——18世纪著名剧作家,主要作品《纨绔子弟》( «Недоросль»)

  杰尔查文(Державин)(1743-1816)——古典主义(классицизм)诗歌成就最高诗人,以颂诗(ода)见长。

  拉吉舍夫(Радищев),俄罗斯第一位知识分子(интеллигент),主要作品《自彼得堡至莫斯科旅行记》(«Путешествие из Петербурга в Москву») (这部作品也被视为感伤主义游记)

  感伤主义.сентиментализм

  18世纪末期,受西欧小说风潮影响,产生了感伤主义文学。感伤主义崇尚情感,以打破古典主义理性的桎梏,在文学形式上,崇尚日记、游记、书信等便于抒发情感的形式。

  代表作家:

  卡拉姆津(Карамзин)(1766-1826)——主要作品中篇小说《苦命的丽莎》(Бедная Лиза)

  

  3、 19世纪文学

  19世纪俄罗斯文学经历了浪漫主义(茹可夫斯基、巴丘什科夫、以雷列耶夫为代表的“十二月党诗人”、普希金、莱蒙托夫)到现实主义(格利鲍耶陀夫、普希金)再到以果戈理为代表的批判现实主义(“自然派”)的转变。整个19世纪从普希金到托尔斯泰是俄罗斯文学的黄金时代,俄罗斯文学完成了对世界文学的追赶与超越,成为最重要的文学大国之一。而使得俄罗斯文学跃居世界文学巅峰的正是现实主义风格。

  代表作家:

  格里鲍耶多夫(Грибоедов)(1795-1829)——俄国第一部现实主义戏剧《智慧的痛苦》(Горе от ума),表现了先进贵族与农奴主这两种力量的碰撞。

  普希金(Александр Сергеевич Пушкин, 1799-1837),俄罗斯文学之父、俄罗斯民族文学的开创者和奠基人,俄罗斯现代标准语创始者(основоположник современного литературного русского языка),俄罗斯积极浪漫主义(романтизм)诗歌的主要代表,现实主义(реализм)奠基人。开创了俄罗斯文学的黄金时代(золотой век),被誉为俄罗斯诗歌的太阳(солнце русской поэзии)、一切开端的开端(начало всех начал)。

  莱蒙托夫(М.Ю.Лермонтов, 1814-1991),主要作品:诗篇《诗人之死》( «Смерть поэта»)、《恶魔》(«Демон»)《帆》( «Парус»)、第一部社会心理小说《当代英雄》( «Герой нашего времени»主人公毕巧林 Печорин—第二个多余人 )

  果戈里(Н.В.Гоголь, 1809-1852),俄罗斯批判现实主义奠基人。 主要作品:讽刺喜剧《钦差大臣》(«Ревизор»——含泪的笑смех сквозь слезы)长篇小说《死魂灵》(«Мертвые души»)《外套》(«шинель»——小人物)。

  屠格涅夫(И.С.Тургенев,1818-1883),俄罗斯批判现实主义作家、剧作家。 主要作品:《贵族之家》(«Дворянское гнездо»)、《罗亭》(«Рудин» )、《前夜》(«Накануне»)、《父与子》(«Отцы и дети»)刻画了贵族与平民知识分子之间的思想冲突。

  陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский, 1821-1881)世界文学史最伟大的作家、思想家之一。 《穷人》(«Бедные люди»小人物形象)、《被侮辱的和被损害的》( «Униженные и оскорблённые»)《罪与罚》(«Преступление и наказание» )、 《白痴》(«идиот»)、《卡拉马佐夫兄弟 》(«Братья Карамазовы»)。他对人物形象的心理分析在世界文学中无人可及。

  列·托尔斯泰(Л.Н.Толстой, 1828-1910)俄罗斯著名批判现实主义作家。主要作品:自传体三部曲《童年》(«Детство»)、《少年》 («Отрочество») 、《青年》(«Юность»)。三部巨著:《战争与和平》(«Война и мир»)、 《安娜·卡列宁娜》(«Анна Каренина») 《复活》(«Воскресение»)

  契诃夫(А.П.Чехов,1860-1904)短篇小说巨匠(мастер коротких рассказов),代表短篇小说:《苦恼》(«Тоска»)、《万卡》(«Ванька») 、《变色龙》(«Хемелеон») 、《套中人》(«Человек в футляре» )、《小公务员之死》( «Смерть чиновника»)。代表戏剧(пьеса):《海鸥》 («Чайка»)《万尼亚舅舅》(«Дядя Ваня»)《三姐妹》(«три сестры»)《樱桃园》( «Вишневый сад»)。

  

  4、20世纪文学:

  白银时代——19-20世纪之交文学

  现代主义(модернизм)三流派

  1.象征主义(символизм):反对批判现实主义和实证主义,提出“神秘主义内容”“象征”和“艺术敏感的扩大”,宣传极端个人主义。

  代表人物:“年长一代”——布留索夫、巴尔蒙特、吉皮乌斯、梅列日可夫斯基

  “年轻一代”——勃洛克、别雷、索罗维约夫

  2.阿克梅主义(акмеизм):主张将诗歌从象征主义对理想的追求中解放出来,还诗歌以“明晰”、实在、愉快感受生活的本来面目。

  代表人物:库兹明、古米廖夫、阿赫马托娃、曼德尔施塔姆

天涯杂谈俄国文学艺术(俄国文学的良心)

  3.未来主义(футуризм):迷恋形式的创造,主张摧毁旧世界,否认文化的传统,即否定普希金、陀斯妥耶夫斯基和托尔斯泰等文学大师的经典作品,自称自己是唯一的艺术创造者,是照亮宇宙的未来人。

  代表人物:马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克

  社会主义现实主义 Социалистический реализм

  这个术语及其定义产生于1932至1934年,作为苏联文学与苏联文学批评的基本方法,要求艺术家从现实的革命发展中真实地、历史具体地去描写现实;同时,艺术描写的真实性和历史具体性必须与用社会主义精神从思想上改造和教育劳动人民的任务结合起来。社会主义现实主义保证艺术创作有特殊的可能性去发挥创造的主动性,去选择各种各样的形式、风格和体裁。

  代表作家:高尔基(А.М.Горький,原名Алексе?й Макси?мович Пешко?в,1868~1936)

  主要作品:《底层》(《На дне》)、《小市民》(《Мещане》)等现实主义戏剧表现了下层人民的生活,揭露了自私守旧的小市民习气。1906年长篇小说《母亲》(《Мать》),奠定了社会主义现实主义文学的基础。 自传三部曲《童年》(《Детство》)、《在人间》(《В людях》)和《我的大学》(《Мои университеты》描写了作家从生活底层攀上文化高峰,从寻求真理到走向革命的历程。

  侨民文学 Эмигрантская литература

  1917年革命将俄罗斯文学人为地分割成国内文学和侨民文学两大块。侨民文学创作也取得了比较高的成就,其中20世纪俄罗斯文学家获得诺贝尔文学奖的五个人中,有三位是侨民作家,即布宁、索尔仁尼琴及布罗茨基。

  侨民文学按时间有三大浪潮:

  第一次:十月革命前后

  第二次:二战期间

  第三次:60-70年代侨民文学。

  二、俄罗斯文学主要作家作品一览

  1) А. С. Пу?шкин(1799—1837)

  Ли?рика: «Во?льность», «К Чаадаеву», «Дере?вня», «К мо?рю», «Осень»,

  Рома?н в стиха?х: «Евгений Оне?гин» первый лишний человек

  Драмату?ргия: «Борис Году?нов»

  Проза: «Арап Петра Вели?кого», «Повести Бе?лкина»,

  «Дубро?вский», «Пи?ковая дама», «Капита?нская дочка»

  родонача?льник ру?сского крити?ческого реали?зма

  2) М. Ю. Ле?рмонтов: «Па?рус» «Маскарад», «假面舞会》«Демон»,《恶魔》«Мцы?ри»《童僧》

  «Геро?й на?шего вре?мени»: первый о?пыт социа?льно-психологи?ческого и философского рома?на.

  3) Н. В. Го?голь маленький человек,смех сквозь слёзы «Мёртвые ду?ши», «Ревизо?р»

  4) И. С. Турге?нев«Рудин», «Отцы? и де?ти».

  «Записки охо?тника», «Дворя?нское гнездо?», «Накану?не», «Дым»,«Новь».

  5) Ф. М. Достое?вский«Бе?дные лю?ди», «Преступле?ние и наказа?ние»

  «Идио?т»,《白痴》«Бесы»,《群魔》«Бра?тья Карама?зовы» 《卡拉马佐夫兄弟》

  6) Л. Н. Толстой

  трилогия «Де?тство», «Отрочество», «Юность»; «Севастопольские рассказы»

  «Война и мир», «Анна Каре?нина», «Воскресе?нье». «После бала»

  7) А. П. Че?хов: мастер рассказов «Человек в футля?ре》, «Вишнёвый сад》《樱桃园》

  8) А. М. Го?рький«Де?тство»,《童年》 «В лю?дях»,《在人间》 «Мои университеты», «Мать»,《母亲》

  9) А. Н. Толсто?й «Хожде?ние по му?кам»《苦难的历程》 «Петр первый»《彼得一世》

  10) Маяко?вский «Облако в штана?х» 《穿裤子的云》«Ленин»《列宁》 «Хорошо»《好》

  11) Булга?ков «Белая гвардия»,《白卫军》«Ма?стер и Маргари?та»《大师和马格利特》

  12) Н. Остро?вский «Как закаля?лась сталь» 《钢铁是怎样炼成的》

  13) А. Фаде?ев «Молода?я гва?рдия»《青年近卫军》 «Разгром»《毁灭》

  14) Шо?лохов «Тихий дон»《静静的顿河》 «Судьба человека»《一个人的遭遇》

  15) Пастерна?к «Доктор Жива?го»《日瓦戈医生》

  三、荣获诺贝尔文学奖的俄罗斯作家

  ①1933 Бу?нин 布宁

  ②1958 Пастерна?к帕斯捷尔纳克

  ③1965 Шо?лохов肖洛霍夫

  ④1970 Солжени?цын索尔仁尼琴

  ⑤1987 Бро?дский布罗茨基

  ⑥2015 Светла?на Алексие?вич 斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(白俄罗斯作家,使用俄语写作,作为参考)

(本文章整理自叶琳工作室教学部,未经授权,请勿转载)

2018年名校考研讲座录播

  POPULAR PRODUCT

  人气单品

叶琳工作室课程

(戳以下图片进入)

  

  

  

阅读
分享