《捉迷藏》翻拍韩国同名电影,由刘杰执导,故事主角以霍建华、秦海璐、万茜领衔主演。故事情节没什么好猜疑的地方,因为上述说了翻拍,很地道,几乎没有什么改变的地方,不知道是尊重原创还是没有创新能力,影片味道多了中国味。
搬迁模式电影本身没错
翻拍并不可耻,他山之石亦可攻玉,韩国电影的崛起又何尝不是对好莱坞的学习与借鉴,但当看完这部中版的《捉迷藏》,依旧令我为之咋舌,匪夷所思于是剧组穷的连一个服装师都请不起,还是原版有多么经典,以至于连服装都要穿的一模一样,来致敬所谓的原作,那么原版的《捉迷藏》是一部无出其右的经典吗?显然并不是。
原有韩版的问题,可以说尤为突出,不仅人物智商掉线,剧情也是前言不搭后语的漏洞百出,除了有着较为出色的节奏掌控,可以说并没有太多的精彩可言,其实在已然明晰原有剧情问题的境况下,只要对原有的剧情做出合理的改动与填充,那么这部作品很有可能成为一部拿来主义的经典之作,但纵观全片,除了将男主的一双儿女变为了女儿等细微的改动,糟糕的叙事反将其问题更进一步的放大了出来。
画虎不成反类犬用在这部《捉迷藏》中在为恰当不过,电影在后半部看似作出了些许的删改,但其所作很大程度上仅是一个取糟去精的过程,这种删改与其说是主动的修补,不如说是为了过审的不得已为之,而推动整个剧情的除了熊孩子就是种种反常识的错误,这种方式固然与前作一样营造了尚算中肯的氛围,可也使得在尴尬度上与前者也只是半斤八两,当然全片也并非完全没有可取之处,至少霍建华的颜值对比韩版的孙贤周,确是一个天壤之别。
不加思考的套搬,使一部电影的创作开始变的如此容易,但这样的借鉴之路又能走多远?还未开始便已然露了馅的《捉迷藏》,电影命题外的“意义”实则比电影本身更令人唏嘘不已。
对此影片小编唯一不高兴的地方就是原版照搬,没有注入一点新鲜血液,可以说是,开头及时结束,因为剧情已经明了
唯一让我坚持看下的理由只能说观评,本着视乎有那么些许改变,冲击一下我的思维。唉,
不错主演们颜值还是可观的!