其三，语音学方面2佛教对中国文学的影响首先在诗歌方面，盛唐以后禅宗发达，文人多兼通儒释，在诗文中平添一份脱俗逸趣二是说唱文学和小说3佛教对中国其他艺术的影响中国古代艺术受佛教的刺激和影响，呈现出多姿多彩的。
更有名的是敦煌莫高窟榆林窟等等，为我国艺术发展做出了贡献迄今所知世界上最早的有明确刊印日期的印刷品也是佛教经典金刚经在莫高窟发现的哲学佛教思想对我国影响深远，在知识分子中尤其明显，著名的如苏轼汉代虽“罢黜百家独尊。
佛教在雕刻，绘画，书法，音乐，建筑，诗歌，文学等方面，取得伟大的艺术成就其主要原因是佛教文化的博大精深，凝结了古代亚洲各国人民的聪明才智，展示了广大劳动人民对美好生活的向往。
一方面，作为一种外来文化，佛教有其自身的独立性另一方面，它又与中华传统文化相互相影响，改变着中华文化的内涵，对中国传统哲学文学语言艺术与民俗有着深刻的影响 1佛教对中国哲学的影响 佛教是一种宗教，也是一种文化，包含了。
他在天文学方面著有大衍历和测定子午线等，对天文学有着卓越的贡献至于医药，隋唐史书上由印度翻译过来的医书和药方就有十余种，藏语系佛教中并且有医方明之学佛教的刻经促进了我国印刷术的发展，至今仍被保存下。
佛经翻译的中坚时代，是晚汉至盛唐六百年间，佛教大藏经中，五六千卷的经典，皆是此时的产品，宋元以后，虽间有所译，但已微不足道矣 中国南北朝至惰唐之间，大师辈出，翻译的人物，不下数百，其中最杰出，而对中国文学贡献最大的，当推。
佛教自东汉末传入中国后，一直在文化形态上深刻地影响着文学创作而道教是唯一在中国本土上产生发展成长的宗教，它与古代小说有着密不可分的血肉关系，尤其在想象力和创造力方面，对古代小说影响深刻佛道所创造的神仙境界，仙道妖。
1建筑，佛教对中国文化产生过很大影响和作用，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产许多佛教建筑已成为我国各地风景轮廓线突出的标志吸收了键陀罗和印度的特点而发展成为具有中国民族风格的造像艺术，是我国伟大的文化。
